Brian Madded posted an interesting article on how to use a tool to enable users to mount USB drives while logged into Citrix. Basically, the tool allows the drive to be mounted as a folder within the client file system which is redirected to the server. I can see how that might be useful for other tasks.
Credit: Brian Madden.