I’ve done up a quick document on how to backup a Windows Vista PC to a VHD file and mounting that file in a virtual machine.
A quick follow up: I wanted to find out if there was an official stance on whether you could boot a VM up from the VHD created by the Vista Backup. It appears that you cannot.