Scott Lowe did a very nice job in this short and objective article on TechRepublic where he compares the features of Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V and VMware vSphere. Importantly, he distinguishes between the paid-for editions of the products. As they say, a picture paints a thousand words:
Thanks Scott and TechRepublic.